(ca commence a partir de 7 minutes, apres la propagande habituelle )

partie 1 :

http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1953

partie 2 :

http://www.la-bas.org/article.php3?id_article=1954

Citation :

Ville de Naha, à Okinawa
On connait les suicides forcés, les kamikazes, ces hommes utilisés comme arme par l’armée japonaise. On connait moins l’histoire de ces civils, enfants et femmes, forcés à se donner la mort pour ne pas se rendre aux Américains. Au Japon, cette histoire est encore au cœur de la polémique. Jusqu’à récemment, les politiques exigeaient que l’ordre donné à ces civils de mourir soit gommé des livres d’histoire.
Un reportage de Daniel Mermet et Giv Anquetil
Traduction Atsuko Ushioda

Citation :

Okinawa, à près de 2 000 km de Tokyo.
Dans un autre monde. Celui de la mémoire, mais une mémoire qui n’est pas apaisée. Nous sommes avec Minoru Kinjo, un artiste, un sculpteur, qui depuis quarante ans peuple son monde de figures qui représentent et rappellent la bataille d’Okinawa. Pour la vérité, la mémoire.
Mais aussi pour le départ des bases amércaines d’Okinawa.
Un reportage de Daniel Mermet et Giv Anquetil
Traduction Atsuko Ushioda